Keine exakte Übersetzung gefunden für تربية إقتصادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تربية إقتصادية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le manque d'éducation civique et économique;
    انعدام التربية الوطنية والاقتصادية، وانعدام الموارد المالية؛
  • Un programme décennal de construction de barrages, au rythme de 10 à 15 par an, sera lancé à partir de 2002, sur la base d'études techniques, pédologiques et économiques.
    وفي عام 2002 سيضطلع ببرنامج من شأنه أن يستمر لمدة عشرة أعوام، وهو يتعلق ببناء السدود، بمعدل 10 إلى 15 في العام الواحد، وذلك في ضوء دراسات خاصة بالتقنيات والتربة والاقتصاد.
  • Titulaire d'un diplôme de troisième cycle en éducation et d'un Bachelor of Arts en économie de l'Université de Manchester.
    وحصل على شهادة الدراسات العليا في التربية وبكالوريوس في الاقتصاد من جامعة مانشستر.
  • Elle est considérée comme un moteur de la croissance économique, qui contribue également de façon décisive à la réalisation de divers objectifs sociaux et environnementaux.
    وينظر إلى تربية المائيات كمحرك للنمو الاقتصادي ولتحقيق مختلف الأهداف المجتمعية والبيئية.
  • d) Reconnaître la contribution du sport et de l'éducation physique au développement économique et social et encourager la construction ou la remise en état d'infrastructures sportives ;
    (د) الاعتراف بإسهام الرياضة والتربية البدنية في التنمية الاقتصادية والاجتماعية، وتشجيع إقامة وإصلاح الهياكل الأساسية للرياضة؛
  • Au plan national, le sport et l'éducation physique contribuent au développement économique et social, à l'amélioration de la santé publique et au rapprochement entre les différentes communautés locales.
    فعلى الصعيد الوطني، تساهم الرياضة والتربية البدنية في النمو الاقتصادي والاجتماعي، وتحسين الصحة العامة، والتقريب بين مختلف المجتمعات المحلية.
  • À l'échelon national, ils contribuent au développement économique et social, à l'amélioration de la santé publique et au rapprochement des communautés.
    فعلى الصعيد الوطني تساهم الرياضة والتربية البدنية في النمو الاقتصادي والاجتماعي، وتحسين الصحة العامة والتقريب بين مختلف المجتمعات المحلية.
  • Toute évaluation intégrée de la dégradation des sols devrait sans doute combiner plusieurs ensembles de données dont des informations hydrologiques, socioéconomiques et sur les sols.
    فقد يحتاج أي تقييم متكامل لتردي الأراضي لمزيج بيانات مختلفة بما في ذلك المعلومات الهيدرولوجية والبيانات المتعلقة بالتربة والمعلومات الاجتماعية - الاقتصادية.
  • En plus des tâches domestiques qu'elles effectuent, les femmes rurales prennent part à toutes les activités socio-économiques (agriculture, élevage, artisanat, petit commerce).
    وبالإضافة إلى ما تقوم بها المرأة الريفية من أعمال منزلية، فإنها تشارك في جميع الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية (الزراعة وتربية الماشية والصناعة التقليدية والمتاجر الصغيرة).
  • Le Bélarus a adopté une législation et mis en place le mécanisme économique nécessaire pour développer la culture physique et le sport de manière à promouvoir la santé en définissant le rôle et la participation des organisations nationales.
    سنت بيلاروس قوانين وأنشأت آليات اقتصادية لتطوير التربية البدنية والرياضة من أجل النهوض بالصحة عن طريق تحديد دور ومشاركة المنظمات الوطنية.